Si vous n’avez pas le bonheur de posséder un «Rêveries Tarbaises » de Tristan Derème et habitez dans les Hautes-Pyrénées vous pouvez le lire aux Archives Départementales de Tarbes ou mieux le trouver à la Bibliothèque municipale de Bagnères de Bigorre. En effet celle-ci a la chance de posséder le fonds Privat : une extraordinaire et insoupçonnable mine d’ouvrages sur le pyrénéisme, et à l’occasion, sur les poètes locaux.
Vous y trouverez donc le numéro 128 des 250 exemplaires parus, avec envoi :
A monsieur Edouard Privat
le modeste éditeur tarbais de Russel avec son hommage admiratif et cordialement dévoué au grand et génial éditeur des Pyrénées et de la Ville Rose
Tarbes, 1/7/31  Paul Mieille.

Paul Mieille ? « Les Rêveries Tarbaises » ( Edouard Champion, Paris, Lesbordes Maître imprimeur Tarbes, MCMXXXI) est un livre de 111 pages de textes de Tristan Derème, recueillis et commentés par Jean Lebrau et Paul Mieille.
En 1911, Tristan Derème livre des poèmes et écrit des textes pour la revue hebdomadaire Pyrénées-Océan dirigée alors par Paul Mieille. Il succède au fils de celui-ci, Lucien Mieille, à la tenue d’une chronique intitulée : Silhouettes Pyrénéennes.
La première de ces « silhouettes » a pour titre « Sur les Grands-Fossés » (ancien nom de la principale rue commerçante de Tarbes, rue Foch aujourd’hui). Nous la retrouvons dans les Rêveries . En voici un extrait:

« Faut-il voir, ô surprise ! Almaviva bafoué, Bartholo triomphant, et s’écrier un peu comme le poète :
 « La vie est un combat dont la palme est aux vieux ! »
Qui parle ainsi ? Pancrace Broucas. Que pense-t-il ? Je l’ignore. Que veut-il prouver ? Il l’ignore. Que fait-il ? Il parle. Chaque jour, il se lève dès l’aube. Pourquoi ? Pour parler. Dans les rues, il parle. A table il parle…
…Le matin, il parle. L’après-midi il parle. La nuit, il rêve qu’il parle. A l’aurore, sa langue frémit. Il s’éveille…C’est une bouche sans oreille…
Il dit des sottises. Il en dit tant qu’on demeure stupéfait. On se demande s’il ne donne pas une forme sotte à des vérités…
Faut-il le blâmer ? Nous jetons nos vieux souliers : il jette ses sottises. Mais il les jette sur qui l’écoute… »

......

Avec ce Pancrace Broucas, le premier et l’oublié, Tristan Derème inaugurait une galerie de personnages aux noms souvent picaresques et expressifs qui allaient l’accompagner tout au long de son œuvre. 

Bien sûr les Rêveries ne se limiteront pas à ces seules silhouettes pyrénéennes:  il n'en écrira que trois. Il tracera aussi des portraits sensibles et passionnés de poètes. Mais ceci est une autre histoire.

Oui, vous allez dire que c’est la deuxième fois qu’apparaît cette photo ici, mais on la trouve aussi dans les Rêveries tarbaises!

déclarait Isidore Ducasse. Après le distique sur cet insecte dans l’article précédent, je ne pouvais passer sous silence l’unique référence explicite à l’auteur des Chants de Maldoror que j’ai trouvée dans l’œuvre de Derème (j’attends bien sûr avec humilité le contradicteur)...   

Ainsi dans la Libellule Violette (Grasset 1942, œuvre posthume, p 268), nous trouvons un article, Le canon de la Princesse débutant ainsi.  

« J’ai rencontré tout à l’heure une dame ; elle était indignée : - Je n’entends rien, disait-elle, à ces protocoles, mais ce dont je suis bien assurée, c’est qu’ils me choquent profondément.  

― Madame, lui dis-je, il ne se faut jamais étonner de rien ; c’est au reste une sage maxime qui est fort vieille et qui était déjà célèbre avant que personne eût entrepris de parler notre langue. Certaines gens qui ont des loisirs, m’assurent que nous la retrouverions dans un vers d’Horace, et c’est à l’accoutumée notre ignorance qui nous incite à nous étonner comme à nous émouvoir de beaucoup d’événements qui nous paraîtraient les plus ordinaires, si nous avions, comme disait à peu près l’autre, le bonheur de connaître les causes. Je sais un écrivain du siècle dernier qui se montrait fort surpris de certaines choses dont la réunion pourtant ne donne qu’à rire, et peut-être en avait-il assez bien le goût de se moquer du monde. C’était l’auteur des Chants de Maldoror…  

L’énigme en ses halliers le nargue et le tracasse ; de lui lancer ses chiens il ne peut se lasser ; vainement… « L’éléphant se laisse caresser. Le pou, non. », déclarait Isidore Ducasse, mal connu dans la plaine, inconnu sur le mont, qui se proclamait comte, et de Lautréamont… Voilà n’est-il pas vrai, profond objet d’étonnement ! Admirable matière à mettre en vers latins !... » 
 

Il faut attendre la fin de l’article pour s’apercevoir que l’objet de celui-ci vient de l’interrogation de la dame sur les raisons pour lesquelles on tire plus de coups de canon à la naissance d’un Prince qu’à celle d’une Princesse ! Isidore aurait apprécié, sans doute. 

Plus précisément sur le pou de Ducasse. Dans la première version éditée du 1^er Chant de Maldoror était cité plusieurs fois le patronyme Dazet (nom d’un condisciple et « ami » au lycée de Tarbes, de l’auteur). Dans la deuxième version nous ne retrouvions que l’initiale : D. Et enfin dans les suivantes cette initiale était remplacée par une succession de bêtes assez particulières : l’ « acarus sarcopte qui produit la gale », l’ « infortuné crapaud », le « rhinolophe », le « poulpe au regard de soie »…. et le « pou vénérable ».

 Derème a eu l’occasion de rencontrer le « pou vénérable » Georges Dazet, puisque celui-ci faisait partie en 1911 du comité d’organisation des fêtes tarbaises du centenaire de la naissance de Théophile Gautier et que le poète en digne représentant des Jeunes Poètes Méridionaux, y fit un discours mémorable. Ont-ils échangé sur le Comte de Lautréamont ? Rien n’est moins sûr. Nous n’irons pas chercher de poux à cette affaire…

 Je reviendrais sur l’éléphant une autre fois.

* Chant II, strophe 9, dans Les Chants de Maldoror par le Comte de Lautréamont, d’Isidore Ducasse.